Vol. 10 No. 1-2 (2023): Words in Motion: Adapting, Translating and Transposing of Pedagogies, Part I